四个重金摇滚边缘人，主唱是疗养院清洁员，吉他手是驯鹿屠夫，贝斯手是图书馆管理员，听歌过耳不忘，曾死过两次的鼓手最有冲劲，一心想出国演出；他们在地下室练团12年，从没上台表演，镇上几乎每个人都鄙视他们，披头散发被人讥笑，骑脚踏车还会莫名被临检，他们只好把所有怒 气都发泄在音乐上。

住在赫尔辛基的画商奥拉维，总将艺术与工作视为第一，甚至因此忽略了家庭和亲人。在退休前的一场拍卖会上，一幅尘封的画作，意外吸引了奥拉维的注意。他眼尖发现：那幅画作应该是出自俄国现实主义大师列宾（Ilya Repin）之手！奈何画作上并未署名，加上拍卖目录数据无多，致使价格低落、乏人问津。嗅到商机的奥拉维，决定在退休前再干最后一笔交易，只要证实该画确属列宾真迹，立刻价值连城，他就能从中大捞一笔。此时，奥拉维多年不见的女儿蕾拉突然出现，拜托他代为照顾15岁的孙子奥多。为避免打草惊蛇，奥拉维于是叫奥多去调查画作背