演员：配音导演：王宇航,录音师： 张晗坤,配音演员：安吉洛——徐翔, 罗 万——蒋 丽, 雪米拉——陈睿婕, 戴 蒙——陈睿婕, 格温妮丝——陈彦亦, 霍 根——王宇航, 安吉洛的猫——瞿子兰, 巴 登——刘 飞, 巴登影 子——刘 飞, 多 莉——瞿子兰, 罗莎琳——辛 悦, 尼 汝——王宇航, 法瑞奥——程智超, 斯蒂奇——程智超, 韦 旦——黑石稔, 忒萝玟——子 音, 梅希拉——瞿子兰, 弗克斯——马 洋, 邪 瞳——黑石稔, 亡灵统计官——马 洋, 报事亡灵——张 沛

演员：魔王：赵路,悉达多,魔王爸：刘北辰,小莱：菊花花,韦驮天肉身,梅格：欣纯,胖叔叔,海军军官：孟祥龙,帝释天,色叔叔：苏鑫,韦驮天,保路西法：戴超行,警察阿姨,魔王妈,阿斯蒙蒂斯：大胖佳佳,魔王肉身..

演员：琥珀：蒋静菊,陆凡：曹真,海兰,拉瑟尔：欣纯,伽多,董哥：戴超行,亚特,旁白：刘北辰,小猫,余露露：何佳易,纽因,方大少：马洋,

演员：鱼蛋儿：雪儿,多吉：雪儿,夏羽：包小柒,妖怪大人：十六,猫老大：火柴,猫老三：云栖,叶帆：十六,达市：十六,师傅：十六,村长：十六,夜叉国王：十六,婶婶：姐,狗蛋：十六,二狗蛋：十六,苏摩：思凡,村长：狐狸,鲁比：狐狸,巨鸟：晃晃悠悠,羊切：云栖,牛什：晃晃悠悠,蜘蛛：晃晃悠悠,沙鲸：晃晃悠悠,

演员：李清歌：李清歌,神宫司 玉藻：神宫司 玉藻,罗兹·巴蕾特：罗兹·巴蕾特,伊莎贝拉·霍利：伊莎贝拉·霍利,卡缇娅·乌拉诺娃：卡缇娅·乌拉诺娃 ,墨汐：墨汐,薇薇安：刘婧荦,爱·基尔多夫：AiriS

演员：露西亚：小N,丽芙：多多,里：夏侯落枫,卡列尼娜：花玲,神威：DK,七实：赵爽,比安卡：云鹤追,艾拉：巩大方,渡边：森中人,薇拉：江月,库洛姆：大白

演员：三多：吱毛,左大石：叮当,主管：宝木中阳,董事长：柳川鱼,客户：虫虫,

演员：马克--李元韬,冉冰--陶典,镜南--黄莺,4277--黄莺,查尔斯--梁达伟,摩根--张欣,佩妮--唐雅菁,唐尼--杨旸,1225--张惠,埃隆--程玉珠,墨城--钟巍,4068--徐翔,4079--胡艺,艾丽卡--包小柒,杰夫--苏鑫,维克多--孟祥龙,樊蒂--杨梦露,飞雪--虫虫,科里--刘圣博

演员：博士：甲斐田幸,阿米娅：黑泽朋世,陈：石上静香,凯尔希：日笠阳子,煌：中原麻衣,灰喉：福圆美里,陨星：种田梨沙,霜叶：加隈亚衣,杰西卡：广桥凉,Ace：松山鹰志,Scout：千叶进步,Rosmontis：小仓唯,PRTS：Kailene Danae Falls,红：小清水亚美,雷蛇：石川由依,芙兰卡：加隈亚衣,能天使：石见舞菜香,德克萨斯：田所梓,星熊：安野希世乃,诗怀雅：德井青空,林：伊藤加奈惠,魏彦吾：山寺宏一,文月：日高范子,惊蛰：甲斐田裕子,太合：田尻浩章,解真：多田启太,霜星：高垣彩阳,塔露拉：

演员：智德·多芬：皇贞季,捷娜：杨凝,帕格：邢子皓,路达：山新,克罗丁：斑马

演员：罗辑：马正阳 ,史强：范哲琛 ,庄颜：段艺璇 ,埃琳娜：段艺璇 ,汪淼：赵成晨 ,丁仪：赵成晨 ,叶文洁：杨晨 ,伽尔宁：杨默 ,雷迪亚兹：杨默 ,坎特：赵震,泰勒：汤水雨,冯·诺伊曼：高增志,墨子：胡正健 ,秦始皇：胡正健,杀手：胡正健,亚里士多德：图特哈蒙 ,罗南：露西,周颖：高启帆 ,希恩斯：余昊威 ,坂本洋太：余昊威 ,山杉惠子：马海燕 ,章北海：王宇腾 ,博格：孙熹鹤

演员：白小飞：宝木中阳,小薇：山新, 朱雀橙,漫画家：藤新,尔多：笑谈,蓝海：叮当,玲珑：山新,小惠：蒙蒙,葫芦：皇贞季

演员：小罗伯特·唐尼,罗伯特·杜瓦尔,维拉·法米加,莉顿·梅斯特,文森特·多诺费奥,比利·鲍伯·松顿,莎拉·兰卡斯特,戴克斯·夏普德,大卫·克朗姆霍茨,艾玛·特伦布莱,巴萨扎·盖提,伊恩·尼尔森,格蕾丝·扎布里斯基,肯·霍华德

演员：威廉·夏特纳,伦纳德·尼莫伊,德福雷斯特·凯利,詹姆斯·杜汉,沃尔特·凯尼格,武井乔治,尼切尔·尼克斯,比比·贝什,梅里特·布瑞克,保罗·温菲尔德,柯尔斯蒂·艾利,里卡多·蒙特尔班,艾克·艾森曼,约翰·瓦尔加斯,约翰·温斯顿

演员：丹尼拉·科兹洛夫斯基,斯维特拉纳·库德钦科娃,马克西姆·苏卡诺夫,伊戈尔·别特连科,亚历山德拉·伯蒂奇,亚历山大·奥斯特犹科夫,安东·阿达辛斯基,亚历山大·阿默,罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔,皮埃尔·布雷尔,维伦·巴比切夫,弗拉迪米尔·布滕科,谢尔盖·切尔丹采夫,帕维·德朗柯,阿列克谢·杰米多夫,约翰·德桑蒂斯,弗拉基米尔·叶皮凡采夫,柏拉图·加米涅夫,乔金·奈特奎斯特,基里尔·普雷特涅夫,哈拉尔德·罗森斯特罗姆,安德烈·斯莫利亚科夫,伊琳娜·杰米德金娜

演员：安迪·加西亚,兰斯·亨利克森,乌玛·瑟曼,格拉汉姆·贝克尔,凯西·贝克,凯文·康韦,约翰·马尔科维奇,佩里·朗,Nicholas Love,迈克尔·奥尼尔,保罗·贝茨,鲍勃·冈顿,林尼·冯·多伦,Bryan Larkin,Eddie Korbich,Thomas J. Hageboeck

演员：安妮特·贝宁,艾丽·范宁,格蕾塔·葛韦格,比利·克鲁德普,卢卡斯·杰德·祖曼,艾丽森·艾略特,西娅·吉尔,维塔利·安德鲁·勒博,瓦利德·祖伊特,柯伦·沃尔特斯,达里尔·布里特-吉布森,阿莉雅·肖卡特,纳塞利·洛芙,卡梅伦·珀罗兹曼,维多利亚·布鲁诺,约翰·比灵斯列,劳拉·威金斯,凯·伦诺克斯,凯西·伯克,丹尼尔·D·乌伊,马修·福斯特

演员：桑德拉·布洛克,汤姆·汉克斯,马克斯·冯·叙多夫,约翰·古德曼,维奥拉·戴维斯,杰弗里·怀特,托马斯·豪恩

演员：汤姆·希林,埃利亚斯·穆巴里克,沃坦·维尔克·默林,汉娜·赫茨施普龙,崔娜·蒂虹,李奥那多·卡劳,小安托万·莫诺特,利奥波德·霍尔农,卡塔琳娜·马茨,阿尔恩特·施韦林·索瑞

演员：布兰登·费舍,马特·达蒙,克里斯·奥唐纳,兰道尔·巴蒂尼科夫,安德鲁·洛厄里,科尔·豪瑟,本·阿弗莱克,安东尼·拉普,艾咪·洛肯,彼得·多纳特,泽利科·伊万内克

演员：赵宁宇,德姬,苟晓娟,班马才格尔,诺敏达莱,才让东珠,王劲松,赵宁,多布杰,次仁龙珠

演员：布鲁斯·格林伍德,泽维尔·多兰,凯瑟琳·基纳,凯瑞-安·莫斯,Gianna Corbisiero,拉里·戴,Mark Donker,科鲁姆·费奥瑞,Melody Godin-Cormier,Matt Holland,Alison Louder,Guy Nadon,辛迪·桑普森

演员：理查·基尔,劳拉·琳妮,约翰·马奥尼,阿尔法·伍达德,弗兰西斯·麦克多蒙德,爱德华·诺顿,特瑞·欧奎恩,安德鲁·布劳尔,斯蒂文·鲍尔,乔·斯帕诺,托尼·普拉纳,斯坦利·安德森,毛拉·蒂尔内,乔恩·塞达,瑞格·罗杰斯

演员：帕特里克·斯图尔特,乔纳森·弗雷克斯,布伦特·斯皮内,莱瓦尔·伯顿,迈克尔·多恩,盖茨·麦克法登,玛丽娜·赛提斯,阿尔法·伍达德,詹姆斯·克伦威尔,艾丽丝·克里奇,Michael Horton,尼尔·麦克唐纳,马尼耶·麦克费尔,罗伯特·皮卡多,德怀特·舒尔茨