三男一女的故事。妮娜来巴黎学表演时遇上了年轻的地产商保罗，还结识了保罗的室友昆汀，后者情不自禁地跟踪着妮娜。让嫉妒的保罗丧气的是妮哪情愿跟昆汀上床，并乐意接受昆汀的友情。昆汀铤而走险出事之后，妮娜就和保罗同住一起，但是妮娜仍然不把他当情人。妮娜把自己的热情都投入到戏剧“罗密欧与朱丽叶”。让保罗意想不到的是，妮娜恋上了父亲一般的戏剧导演，事情变得一发不可收拾。

学年结束了。期待已久的暑假来临了。小尼古拉斯、他的父母和奶奶前往海边的比奥里瓦奇酒店。在海滩上，尼古拉斯很快结交了一批新朋友：有布莱斯，他不在度假，因为他住在这一地区；有喜欢一切的奥古斯，他说话不像他们，因为他是英国人，总是哭个不停；还有科米，他总是想做对的事，非常烦人。但尼古拉也认识了伊莎贝尔，一个总是用一双又大又圆的眼睛看着他的女孩，尼古拉相信她的父母想强迫她结婚。有一件事是肯定的：对每个人来说，这将是一个难忘的假期。