历经两次TV化之后，由CLAMP创作的《翼年代记》和《xxxHOLiC》双双发表了续集OVA动画的制作决定。《翼》的OVA定名为《翼·春雷记》，而《xxxHOLiC》则是相应的《xxxHOLiC·春梦记》。

高中生四月一日君寻在偶然的机缘下闯入闻名异世界的次元魔女——壹原侑子的魔法商店，并在此许下要去除自身灵异能力的愿望，因此变成魔法商店的长期工读生；而他身边的同学百目鬼有驱除恶灵的能力，小葵则是被不幸所缠绕的女生。三名高中生与次元魔女一起探讨日本各式各样的灵异事件，展开一段令人惊奇的现实奇幻旅程。第二季共13话。