演员：西格妮·韦弗,萨姆·尼尔,吉尔·贝洛

演员：李茂,鹿右卫门,伊达梵天：曹亚龙,公良潸,虹引师太,李太后,红蕖：绿绮,韦贤：古川,立花咕咕：花叔,满仓小次郎,丰氏藤吉,福鸟歪则,小东隆佐：零柒,森小南,小太监,紫露：杏林儿,绿萼,森红丸：幻听,修竹,六似师太：香凝,小皇帝：莫谦,立花宗盛,木愿寺显柏,阿龙：韩雨泽,立花宗盛（儿童）,胖女人：胀胀,李珍：雨辰,肝付,锅岛弯茂,阿牛,阿虎,商人1：良生,黑甲禁卫,立花道雨：巽辰,立花道风,亿条曜基,浪人：一舟,立花道雷,柳生不二斋,商人2：崔凯,肉户隆冢,青铜人：南屿,其他参与配音演员：盛典,兔七,南新,

演员：配音导演：王宇航,录音师： 张晗坤,配音演员：安吉洛——徐翔, 罗 万——蒋 丽, 雪米拉——陈睿婕, 戴 蒙——陈睿婕, 格温妮丝——陈彦亦, 霍 根——王宇航, 安吉洛的猫——瞿子兰, 巴 登——刘 飞, 巴登影 子——刘 飞, 多 莉——瞿子兰, 罗莎琳——辛 悦, 尼 汝——王宇航, 法瑞奥——程智超, 斯蒂奇——程智超, 韦 旦——黑石稔, 忒萝玟——子 音, 梅希拉——瞿子兰, 弗克斯——马 洋, 邪 瞳——黑石稔, 亡灵统计官——马 洋, 报事亡灵——张 沛

演员：魔王：赵路,悉达多,魔王爸：刘北辰,小莱：菊花花,韦驮天肉身,梅格：欣纯,胖叔叔,海军军官：孟祥龙,帝释天,色叔叔：苏鑫,韦驮天,保路西法：戴超行,警察阿姨,魔王妈,阿斯蒙蒂斯：大胖佳佳,魔王肉身..

演员：配音导演：吴磊,龚韶华,尼尔：陶典,瑞秋·道斯：黄莺,韦恩：孟祥龙,血液：吴磊,沃尔夫冈：程玉珠,狂欢：贾志超,艾迪：拜跃,三平音：赵路,罗威：赵乾景

演员：韦彤：陆庚宜,大圆：李佳怡,狮兄：洛如菲,小斌斌：山新,袖袖：李兰陵,毛毛：佟心竹,扩哥,警察阿泽,巡警：刘明月,菠萝哥：阎么么,崔编辑,警察队长：邢凯新,胡子兄：图特哈蒙,

演员：林赛乐：韦玮,慕容俊豪：舒雷,金妍娜：张慧瑜 ,诺兰大师：伍捷,舒雷：暴龙,阴兽：胡涛,莫锋：舒雷 ,绝命魔王：程商,

演员：声音演出导演：李晔,古拜理：程玉珠,徐念：邵文溢,李药师：杜光祎,韦萨礼：蒋可,路长风——贾邱,冯梦浓——李正翔,迷雅——徐慧,宋先醒——胡谦,乌苏娜——王燕华,

演员：李谦：张恩泽,爱麦拉李明月：李哎,皇帝李适：张震,王淑妃： 黎筱濛,太子：北炎,李诚 ：藤新,建康：小连杀,康乐：李姗姗,连世英： 李兰陵,司空真 ：陈啟刚,坦丽：念汝,雀砚： 叮当,仆固云伺：王宁,宋金玉：锦鲤,舒王： 轻扬,韦恣钧 ：DK,张保符凯尔比： slayerboom,第五澄：张远韬

演员：韦启昌

演员：罗中夏：李嘉祥,韦小榕：山新,诸葛十九：赵梦娇,颜政：张恩泽,彼得和尚：陈家恒

演员：雷期：韦琪（V7）,姬岚熙：王潇倩,苏雯雯：刘校妤,荷雀瑟：季冠霖,刘战：景向谁依,凯威：敖磊,达伦伯斯：范哲琛,方信：弋凡,文龙：王秋皓,文豹：吴韬,余蔚：王瀞瑶,凯蒂安娜：曾梦玉

演员：李林克：家康,小鹿：依欣,肉丝&小陈思凡：张馨予,武迪：周晓栋,艳玲：姜聪,可馨：楚衔,北京大爷：郭政建 严燕生,情侣女&男：苏染 范翔,陈向东：文昊宇,陈思凡：邵彤,陈姐：依若熏,金峰爸&黑中介：阿福,金峰&夏梦：韦一,蒙昕&波波：依若熏,詹一辰：王浩,金伦： 森中人,苗西西：姜聪,卓宇：苗壮,轩城：羊仔,浩明&家齐损友同事：魏一凡,小鹿妈妈：马程,服务员：张恬

演员：配音导演：姜薇,配音演员：姜薇 简爱 周铭娟 张慧瑜 韦玮 杨光普 韩子健 韩嘉明 毛丹,音乐音效：石兴晓 肖绍雄 毛丹,混音：肖绍雄

演员：凯特·布兰切特,布拉德·皮特,朱莉娅·奥蒙德,芳妮·A·钱勃丝,伊莱亚斯·科泰斯,杰森·弗莱明,大卫·詹森,蒂尔达·斯文顿,艾丽·范宁,乔安娜·塞勒,乔什·斯图沃特,丹尼·文森,塔拉吉·P·汉森,马赫沙拉·阿里,菲奥娜·黑尔,唐娜·杜普兰提尔,兰斯·E·尼克尔斯,特德·曼森,克莱·卡伦,菲利斯·萨莫维尔,杰瑞德·哈里斯,麦迪逊·贝蒂,汤姆·埃沃雷特,克里斯托弗·马克斯韦尔,伊利亚·沃里克

演员：凯文·贝肯,洛里·辛格,约翰·利思戈,黛安·韦斯特,克里斯·潘

演员：石羽,吴茵,卫禹平,孙道临,冯继雄,路曦,蓝马,朱嘉琛,韦伟

演员：安迪·加西亚,兰斯·亨利克森,乌玛·瑟曼,格拉汉姆·贝克尔,凯西·贝克,凯文·康韦,约翰·马尔科维奇,佩里·朗,Nicholas Love,迈克尔·奥尼尔,保罗·贝茨,鲍勃·冈顿,林尼·冯·多伦,Bryan Larkin,Eddie Korbich,Thomas J. Hageboeck

演员：凯文·史派西,安妮特·贝宁,索拉·伯奇,韦斯·本特利,米娜·苏瓦丽,彼得·盖勒,艾莉森·珍妮,克里斯·库珀,斯科特·巴库拉,山姆·洛巴兹,巴里·德尔·舍曼,阿若·希利,约翰·赵,肯特·法尔考,希瑟·乔伊·谢尔,切尔西·赫特福德,安贝尔·史密斯,乔尔·麦克拉里,玛丽莎·贾里特·威诺克,丹尼斯·安德森

演员：安妮特·贝宁,艾丽·范宁,格蕾塔·葛韦格,比利·克鲁德普,卢卡斯·杰德·祖曼,艾丽森·艾略特,西娅·吉尔,维塔利·安德鲁·勒博,瓦利德·祖伊特,柯伦·沃尔特斯,达里尔·布里特-吉布森,阿莉雅·肖卡特,纳塞利·洛芙,卡梅伦·珀罗兹曼,维多利亚·布鲁诺,约翰·比灵斯列,劳拉·威金斯,凯·伦诺克斯,凯西·伯克,丹尼尔·D·乌伊,马修·福斯特

演员：汤姆·希林,埃利亚斯·穆巴里克,沃坦·维尔克·默林,汉娜·赫茨施普龙,崔娜·蒂虹,李奥那多·卡劳,小安托万·莫诺特,利奥波德·霍尔农,卡塔琳娜·马茨,阿尔恩特·施韦林·索瑞

演员：本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

演员：克拉拉·拉戈,丹尼·罗维拉,卡门·马奇,卡拉·埃莱哈尔德,阿尔韦托·洛佩兹,阿方索·桑切斯,阿茨伯·加门迪亚,因阿基·贝拉尔特,艾戈兹·拉萨,桑蒂·格尔德

演员：布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝,马修·福克斯,埃里克·韦斯特,大卫·摩斯,詹姆斯·戴尔,伊莱耶斯·加贝尔,莫里兹·布雷多,斯特林·杰里斯,达妮埃拉·凯尔泰斯